Ετερογένεια στις Ευρωπαϊκές ψηφιακές βιβλιοθήκες, η περίπτωση της Europeana

Η παρουσίαση αυτή έγινε στα πλαίσια της ημερίδας Theory and Practice in digital libraries, a European Approach. Το πολύ ενδιαφέρον υλικό όλων των παρουσιάσεων μπορείτε να το βρείτε στην διεύθυνση: http://www.dlorg.eu/index.php/dl-org-events/theory-and-practice-in-digital-libraries-a-european-approach

Workshop: Theory and Practice in Digital Libraries: A European Approach

Την Δευτέρα στις 13 Δεκεμβρίου θα έχω την χαρά να κάνω μια παρουσίαση με θέμα: "Heterogeneity in European Digital Libraries: The Europeana Challenge" στο:  Workshop, Theory and Practice in Digital Libraries: A European Approach, on Monday 13 December 2010 που θα διεξαχθεί στο κτήριο Κωστής Παλαμάς του ΕΚΠΑ.

Το workshop αυτό διοργανώνεται στα πλαίσια του προγράμματος: DL.org: DL.org is mobilising Digital Library (DL) designers, developers, end-users and researchers from diverse domains in the drive towards interoperability, best practices and modelling foundatons for the enhanced development of next-generation DL systems.

Διεθνές Συνέδριο "Ανοικτή Πρόσβαση: Έρευνα-Εκπαίδευση-Δημόσια Δεδομένα"

Διεθνές Συνέδριο με τίτλο "Ανοικτή Πρόσβαση: Έρευνα - Εκπαίδευση - Δημόσια Δεδομένα" (http://www.openaccess.gr/conferences/conference2010/)  οργανώνει το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης (EKT, http://www.ekt.gr), στις 16-17 Δεκεμβρίου 2010 στην Αθήνα (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Βασιλέως Κωνσταντίνου 48). Το συνέδριο πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον οργανισμό SPARC Εurope (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) και την Ένωση Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Βιβλιοθηκών (LIBER).

Δείτε αναλυτικά: http://openaccess.gr/news_events/news/details.dot?id=17912

Επιτυχημένα παραδείγματα διαλειτουργικότητας σε ελληνικά αποθετήρια και σχετικά τεχνολογικά εργαλεία

Επιτυχημένα παραδείγματα διαλειτουργικότητας σε ελληνικά αποθετήρια και σχετικά τεχνολογικά εργαλεία

View more presentations from Vangelis Banos.

Έρευνα για την κατάρτηση πάνω στις ψηφιακές βιβλιοθήκες - Πρόγραμμα AccessIT

Ερωτηματολόγιο: http://www.surveygizmo.com/s/295376/-accessit

Το AccessIT είναι ένα έργο χρηματοδοτούμενο από το Πρόγραμμα Πολιτισμού 2007-13. Ένας από τους σημαντικούς στόχους του είναι να οργανώσει προγράμματα κατάρτισης βασισμένα στο Διαδίκτυο για το προσωπικό των πολιτιστικών ιδρυμάτων (κυρίως δημόσιες βιβλιοθήκες, μουσεία και αρχεία) που εργάζονται σε τοπικό επίπεδο. Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας συμμετέχει ως εταίρος στο πρόγραμμα αυτό.

Η κατάρτιση θα επιτρέψει στους εργαζόμενους στα πολιτιστικά ιδρύματα να εκτελέσουν σημαντικά καθήκοντα για τη δημιουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης και να καταστήσουν το ψηφιακό περιεχόμενό τους διαθέσιμο για υποβολή στην υπηρεσία Europeana. Η συμπλήρωση του ερωτηματολογίου θα βοηθήσει επίσης ώστε να αποκτήσουμε εικόνα για τις ανάγκες κατάρτισης των νέων πτυχιούχων, ανέργων επαγγελματιών του χώρου κ.α.

Οι χώρες για τις οποίες προορίζεται αυτή η πιλοτική φάση είναι η Ελλάδα, η Σερβία και η Τουρκία.

Συμπληρώνοντας και υποβάλλοντας αυτό το σύντομο σε ηλεκτρονική μορφή ερωτηματολόγιο, θα συμβάλετε σημαντικά στην ανάλυση των αναγκών κατάρτισης στη χώρα σας.
Ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σας. Στη διάθεσή σας η σχετική υπερσύνδεση

http://www.surveygizmo.com/s/295376/-accessit

H τεχνική υποδομή του Εθνικού Συσσωρευτή

Η παρουσίαση έγινε στα πλαίσια του συμποσίου "H europeana στην Ελλάδα". Προσθέτωντας Ελληνικό Πολιτιστικό περιεχόμενο στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη που διοργανώθηκε στις 19/10/2010 στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.Η τεχνική υποδομή του εθνικού συσσωρευτή

View more presentations from vbanos1.

Ανοικτή πρόσβαση στο Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών

Το Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών αποτελεί την 45η πηγή που προστίθεται στο ευρετήριο του openarchives.gr. Αυτή την στιγμή περιέχει 18.071 διδακτορικές διατριβές, από τις οποίες οι 13.680 είναι διαθέσιμες σε μορφή πλήρους κειμένου.

Το Εθνικό Αρχείο Διδακτορικών Διατριβών (ΕΑΔΔ) συγκεντρώνει, σε ένα κεντρικό σημείο, τις διδακτορικές διατριβές που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά πανεπιστήμια ή σε πανεπιστήμια του εξωτερικού από Έλληνες διδάκτορες, με την προϋπόθεση ότι έχουν αναγνωριστεί από το ΔΟΑΤΑΠ (πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ).

Συγχαρητήρια στον Δρ. Νίκο Χούσο και σε όλη την ομάδα ανάπτυξης του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης για την πολύ καλή δουλειά που κάνουν.

H Europeana στην Ελλάδα: προετοιμασίες και η ατζέντα

Το Συμπόσιο "H Europeana στην Ελλάδα: Προσθέτοντας Ελληνικό Πολιτιστικό Περιεχόμενο στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη" είναι μια ευκαιρία για να ενημερωθούμε για τις προκλήσεις που καλούμαστε να απαντήσουμε σήμερα ώστε να ψηφιοποιήσουμε και να συσσωρεύσουμε πολιτιστικό περιεχόμενο στη Europeana. Είναι όμως και μια ευκαιρία να γνωριστούμε, να επικοινωνήσουμε, να δικτυωθούμε και να μεγαλώσουμε τη πολιτιστική μας κοινότητα.

Το πρόγραμμα με τους προσκεκλημένους ομιλητές έχει ολοκληρωθεί (για το πρώτο και το δεύτερο μέρος). Μπορείτε να δείτε εδώ το προφίλ του κάθε ομιλητή καθώς και τη περίληψη της κάθε παρουσίασης.

- Το πρώτο μέρος του Συμποσίου: θα ξεκινήσει με τον καλεσμένο μας από τη Europeana, Jonathan Purday. O Jonathan θα μας μιλήσει για την πλατφόρμα και το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης. Οι επόμενοι δυο ομιλητές, ο Καθ. Σαράντος Καπιδάκης και οΒαγγέλης Μπάνος, είναι εκπρόσωποι της ελληνικής ομάδας διαχείρισης του προγράμματος Europeana Local. Θα πάρετε μια καλή εικόνα για τον εθνικό συσσωρευτή και για το πώς ελληνικοί παρόχεις πολιτιστικού περιεχομένου συνεργάζονται σήμερα με τη Europeana. O Rob Davies, επιστημονικός διαχειριστής του προγράμματος Europeana Local, θα κλείσει το πρώτο μέρος παρουσιάζοντας τη συνεισφορά περιεχομένου τοπικού ενδιαφέροντος (local and regional content) στη Europeana.

- Το δεύτερο μέρος του Συμποσίου: ξεκινάει με δυο καλεσμένους από συγγενικά ευρωπαϊκά προγράμματα.  Ο Δρ. Βασίλης Τζουβάρας θα μιλήσει για τη δράση του ΑΤΗΕΝΑ και ο Δρ. Δημήτρης Γαβρίλης θα μιλήσει για τη δράση του CARARE και για το πώς πολιτιστικό περιεχόμενο από την περιοχή της αρχαιολογίας και της αρχιτεκτονικής συγκεντρώνεται από τη Europeana. Η Mary Rowlatt θα  συνεχίσει με το πρόγραμμα AccessIT. Θα μιλήσει για συγκεκριμένες εκπαιδευτικές δράσεις στην Ελλάδα, τη Σερβία και την Τουρκία και πώς αυτές βοηθάνε τοπικούς πολιτιστικούς οργανισμούς να ακολουθήσουν τις εξελίξεις της Europeana. Το δεύτερο μέρος θα κλείσει ο Adam Dudczakμε "live" παρουσίαση του εκπαιδευτικού πακέτου που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος AccessIT.

Μείνετε συντονισμένοι με τη προετοιμασία του Συμποσίου καθώς τις επόμενες μέρες θα σας δώσουμε περισσότερες πληροφορίες για:
- το Στρογγυλό Τραπέζι όπου και θα πραγματοποιηθεί ένας ανοιχτός διάλογος με τοποθετήσεις από τους ειδικούς αλλά και με ερωτήσεις και παρεμβάσεις από το κοινό.
- το "ανεπίσημο" κομμάτι την ημέρας, με συναντήσεις που θα οργανωθούν κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού μπουφέ ... από την ομάδα του futurelibrary και νέους εθελοντές. Περισσότερες πληροφορίες σύντομα!

Μη ξεχνάτε: 'Ώρα έναρξης: 9.20 π.μ. - 19 Οκτωβρίου 2010
Η είσοδος είναι ελέυθερη, αλλά με προτεραιότητα σε όσους προεγγραφούν.

Κάντε click εδώ και ενημερώστε μας για την παρουσία σας.

Το Συμπόσιο θα γίνει στη Βασ. Κωνσταντίνου 48 στην Αθήνα στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (προσοχή ανανεωμένη τοποθεσία) στοΑμφιθέατρο Λ. Ζέρβας. 

2010 Access to Learning Award Slideshow - Veria Central Public Library, Greece

Το  βραβείο  «Πρόσβαση στη Μάθηση» του Ιδρύματος Bill & Melinda Gatesγια το έτος 2010 απονεμήθηκε στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας για τη δημιουργική χρήση των υπηρεσιών πληροφόρησης και τεχνολογίας για την ικανοποίηση των οικονομικών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών αναγκών περισσοτέρων από 180.000 ανθρώπων. http://blog.libver.gr/blog/?p=1358

H Europeana στην Ελλάδα

Στο συμπόσιο H Europeana στην Ελλάδα - Προσθέτοντας Ελληνικό Πολιτιστικό Περιεχόμενο στην Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη που θα πραγματοποιηθεί στο ΕΚΤ στις 19 Οκτωβρίου θα παρουσιάσω την Υποδομή του Εθνικού Συσσωρευτή.

Η παρουσίαση θα σκιαγραφήσει τις βασικές αρχές λειτουργίας του Εθνικού Συσσωρευτή και τη σημασία του τόσο στο πλαίσιο του προγράμματος της Europeana όσο και πέρα από αυτό.

Επιπλέον, θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις επιμέρους τεχνολογικές καινοτομίες που έχουν επιτευχθεί στο πλαίσιο της υλοποίησης του προγράμματος. Τα κύρια σημεία της ομιλίας είναι τα εξής:

1. Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του Εθνικού Συσσωρευτή
   
2. Europeana Dspace ESE Plugin
   
3. Tα εργαλεία λογισμικού ανοικτού κώδικα του ΕΚΤ για το DSpace

Το ηλεκτρονικό βιβλίο και άλλα δαιμόνια

Η ανθρώπινη φύση θέλει χρόνο για να υιοθετήσει καθετί νέο και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προετοιμαστούμε

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΑΡΟΥΦΑΛΛΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΤΟΥ Α ΤΕΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

 

Είναι σχεδόν σίγουρο ότι όταν ο Vannevar Βush το 1945 δημοσίευε την ιδέα μιας μηχανής διαχείρι σης της γνώσης, την οποία ονόμασε «Μemex», δεν πί στευε ότι ξεκινούσε μια συζήτηση γύρω από την ηλεκτρονική δημοσίευση η οποία θα συνεχιζόταν ως τις μέρες μας. Στο «Μemex» θα μπορούσε κάποιος να αποθηκεύσει βιβλία (σε ηλεκτρονική μορφή), μουσική, εικόνες, περιοδικά και εφημερίδες, να αναζητήσει πληροφορίες, να περιδιαβεί τεκμήρια που θα συν δέονταν μεταξύ τους δίνοντας στον χρή στη δυνατότητες που δεν μπορούσε τό τε να τις χωρέσει ο νους του ανθρώπου. Ημαστε ούτως ή άλλως στην προ ηλε κτρονικού υπολογιστή εποχή. Εξήντα πέντε χρόνια μετά, ο προβληματισμός δεν είναι αν θα έχουμε βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή, αλλά αν θα έχουμε έντυπα βιβλία. 

Δείτε ολόκληρο το άρθρο στο ΒΗΜΑ Ιδεών >>

Μέδουσα - Ψηφιακό αποθετήριο της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας

H Μέδουσα είναι η 42η βιβλιοθήκη που περιλαμβάνεται στο ευρετήριο του openarchives.gr. Περιέχει πλούσιο υλικό από την περιοχή της Ημαθίας και ποιο συγκεκριμένα περιλαμβάνει τις εξής συλλογές:

• Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας [1403]
  
  
  • Βιβλία [940]
  • Εφημερίδες - Περιοδικά Δ.Κ.Β.Β [331]
  • Κάρτες - Χάρτες [119]
  • Χειρόγραφα Δ.Κ.Β.Β [13]
• Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου (Σκήτη) Βέροιας [105]
  
  
  • Αργυροχρυσοχοΐα [11]
  • Εικόνες [39]
  • Παλαίτυπα [38]
  • Χαλκογραφίες [3]
  • Χειρόγραφα [14]
• Λύκειο Ελληνίδων [39]
  
  
  • Λύκειο Ελληνίδων [39] 

Έχω την χαρά να είμαι ο τεχνικός υπεύθυνος για την ανάπτυξη της Μέδουσας και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Γιάννη τον Τροχόπουλο, τον Γιώργο τον Μπίκα και τον Δημήτρη Πρωτοψάλτου για την συνεργασία τους.

Κοργιαλένειο Ίδρυμα - Ψηφιακό Αρχείο

Το ψηφιακό αρχείο του Κοργιαλένειου Ιδρύματος είναι η 41η πηγή που περιλαμβάνεται στο ευρετήριο του openarchives.gr.

Πρέπει να σημειωθεί επίσης, ότι το ψηφιακό υλικό του Κοργιαλένειου Ιδρύματος θα είναι διαθέσιμο και στην Europeana μέσω του προγράμματος EDLocal.

Η προσθήκη της βιβλιοθήκης στο ευρετήριο του openarchives.gr έγινε για άλλη μια φορά με την βοήθεια του deixto, μιας τεχνολογίας που μας επιτρέπει να εξάγουμε OAI-PMH από οποιαδήποτε ιστοσελίδα.

Θα ήθελα τέλος να ευχαριστήσω τον κ. Αγησίλαο Κονιδάρη, τεχνικό υπεύθυνο της ψηφιακής βιβλιοθήκης για την συνεργασία του.

Achieving interoperability in digital libraries through open standards and FLOSS

Συνέδριο ΕΛΛΑΚ 2010

Ομιλητής: Νίκος Χούσος, Κωνσταντίνος Σταμάτης, Εύη Σαχίνη (EKT), Ευάγγελος Μπάνος (οpenarchives.gr), Αλέξανδρος Κουλούρης (ΤΕΙ Αθήνας), Ιωάννης Τροχόπουλος (Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας)
Κατεβάστε την παρουσίαση από το αποθετήριο του ΕΚΤ

Interoperability of digital libraries is a problem of great complexity but also of immense – and increasing – significance. Huge investments in digitizing legacy cultural heritage material and organising new digital born content can be exploited in more efficient ways through interoperable, open systems.

This presentation concerns pragmatic approaches on achieving interoperability in digital libraries and repositories based on relevant experiences of the authors in real-life, large scale, successful use cases such as: (a) the establishment – within the EuropeanaLocal project – of a national aggregator, harvesting digital content (more than 170000 records) from various repositories across the country to incorporate it into Europeana, the single portal / gateway to distributed European cultural heritage resources developed as an initiative of the European Commission, (b) the development and operation of openarchives.gr, a single, unified search engine over Greek digital libraries and repositories that currently indexes metadata from 39 systems (more than 340000 records) and (c) the inclusion of content (roughly 40000 items) from disparate data sources to Pandektis, a thematic repository of cultural heritage and humanities material and Helios – the institutional repository of the National Hellenic Research Foundation.

Experiences from the aforementioned case studies will be presented. Among others, these concern the successful utilisation of FLOSS platforms as well as the creation of new FLOSS software, such as the DSpace plugin for Europeana Semantic Elements (http://vbanos.gr/?p=189), whose development and enhancement has experienced the benefits of collaborative contributions within the Greek digital library community, something that would have been almost impossible if it had not been for FLOSS. Furthermore, the support of open standards and protocols will be elaborated as a crucial aspect of accomplishing interoperability. Relevant standards concern knowledge and metadata representation in different environments (e.g., Dublin Core, Europeana Semantic Elements, MODS, MARC, RDF, OWL) as well as protocols and approaches for content search and retrieval (e.g., OAI-PMH, SRU/W, Z39.50, OpenSearch, OAI-ORE, Linked Data). Besides allowing applications like content aggregation and unified search, supporting open standards and protocols enables the availability of material in digital libraries as re-usable open data that can be freely utilised by developer communities for the creation of advanced, cross-system value-added services, mash-ups and for exploitation in many other types of applications. Approaches and methods for developers to re-use freely available digital libraries content will be also described.

Dspace Europeana Semantic Elements (ESE) plugin

Αν η ψηφιακή βιβλιοθήκη σας βασίζεται στο DSpace και επιθυμείτε να συνδεθείτε με την Europeana, θα διαπιστώσετε ότι αυτό είναι αδύνατο. Το DSpace δεν υποστηρίζει εγγενώς Europeana Semantic Elements (ESE) αλλά μόνο Dublin Core.

Αυτή την έλλειψη του Dspace έρχεται να καλύψει το DSpace ESE plugin που έχω υλοποιήσει και μπορείτε να κατεβάσετε ελεύθερα από την ιστοσελίδα μου, όπου επίσης μπορείτε να βρείτε αναλυτικές οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του.

Το DSpace ESE plugin υλοποιήθηκε στα πλαίσια της συνεργασίας μου με την Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας για το πρόγραμμα Europeana Local.

Europeana Local - χρήσιμο υλικό και πληροφορίες

Το EuropeanaLocal είναι ένα Δίκτυο Ορθής Πρακτικής, χρηματοδοτούμενο από το πρόγραμμα eContentplus της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το οποίο ξεκίνησε τη λειτουργία τον Ιούνιο του 2008. Σχεδιάζεται να εμπλέξει και να βοηθήσει τοπικές και περιφερειακές βιβλιοθήκες, μουσεία, αρχεία και συλλογές οπτικοακουστικού υλικού:

• Να καταφέρουν να αναδείξουν περισσότερο τον τεράστιο πλούτο ψηφιοποιημένων συλλογών τους μέσα από την πύλη της Europeana,
• Να προσφέρουν νέες υπηρεσίες.

Η ιστοσελίδα της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας για το πρόγραμμα παρέχει χρήσιμες πληροφορίες και αναλυτικές οδηγίες ώστε να μπορέσει να ενταχθεί στο πρόγραμμα οποιαδήποτε ψηφιακή βιβλιοθήκη.

Επισκεφθείτε την τώρα, μάθετε περισσότερα για την Europeana και γιατί όχι, δείτε αν μπορείτε να συμμετάσχει και η δική σας ψηφιακή βιβλιοθήκη στo πρόγραμμα.

εξελληνισμός DSpace 1.5.2

Για όσους χρησιμοποιούν το DSpace, ορίστε ολόκληρη η ελληνική μετάφραση για την τρέχουσα έκδοση (1.5.2)

http://openarchives.gr/files/Messages_el.properties.UTF-8.txt

Οδηγίες για την εγκατάσταση του αρχείου και την ενεργοποίηση επιπλέον γλωσσών στο DSpace 1.5.2 μπορείτε να βρείτε στην παρακάτω διεύθυνση:
http://scm.dspace.org/svn/repo/dspace/tags/dspace-1.5.2/dspace/docs/html.legacy/configure.html#jspui-multilingual

Η μετάφραση έγινε στα πλαίσια της ανάπτυξης του ψηφιακού αποθετηρίου της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας για το πρόγραμμα EuropeanaLocal και είναι διαθέσιμη σε οποιονδήποτε επιθυμεί να την χρησιμοποιήσει.